Outre vie et Bollywood

B H O O T H N A T H

Avec : Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Aman Siddiqui
Réalisateur : Vivek Sharma
Producteur : Ravi Chopra
Musique: Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani, Salim Merchant

Synopsis

Bhootnath est un conte attachant entre l'amitié d'un enfant (Banku) et un fantôme troublé (Amithab). Banku et sa famille ont déménagé vers leur nouvelle maison : le garçon du nom de Banku (Aman Siddiqi), sa mère (Juhi Chawla) et son père (Shah Rukh).

Cette villa est habitée par un fantôme qui n'est pas très heureux lorsqu'il découvre qu'il y a de nouveaux occupants dans cette villa. Mais ce fantôme n'était pas préparé à vivre une amitié avec Banku qui le prend pour un ange ! A présent, Banku doit découvrir la raison pour laquelle son ami le fantôme est coincé dans cette maison, et l'aide à trouver son salut.

Un simple claquement de doigts suffit à Bhoothnath pour réaliser des prouesses, d'autant plus volontiers lorsque Banku lui demande.

L'histoire se concente sur les aventures de l'enfant et du fantôme Boothnath jusqu'à ce que son passé le rattrape...

Un comédie sympathique à voir en famille !

Liens :

http://fr.youtube.com/watch?v=ytnEAG79LFk

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=12574595

http://www.hindisong.com/Movie/MovieReview.asp?MovieID=1279

*********

Ce film DVD est essentiellement distribué dans les boutiques qui vendent des films Bollywood.

Very Happy

À présent, un film qui n'est plus destiné aux enfants, mais bien aux adultes, avec Bhool Bhulaiyaa.

Synopsis :

Badri (Manoj Joshi) qui vit dans un palais ancestral, constate qu'il est hanté. Un jour, Siddharth (Shiney Ahuja) et Avni (Vidya Balan), le fils de Badri et sa femme sont de retour au village natal. Des évènements surnaturels surviennent dans ce palais. Badri et Batuk Shankar (Paresh Rawal) essayent d'exorciser le palais en faisant appel à divers spécialistes. La personne possédée serait Radha (Amisha Patel), la fille adoptive de Badri. Soudainement un psychiatre original, voire excentrique (en jaune sur la photo), le Dr. Aditya Shrivastav (Akshay Kumar) venu d'Amérique, fait son entrée. Il est l'ami de Siddharth et emploie des techniques analytiques modernes pour découvrir le coupable et pour résoudre le mystère.

Avis :

Voici un film qui installe progressivement une ambiance surnaturelle. Les images sont bien filmées. On assiste à un beau travail des couleurs, des ombres, des pénombres. Le palais lui-même est attrayant.

C'est un "Bollywood" assez atypique, centré sur le surnaturel avec 2 thèses différentes : celle de la psychologie classique et celle du spiritisme.

La version française est, comme très souvent, complètement approximative, voire dadaïste, puisque c'est un logiciel qui gère la traduction. La version anglaise est plus appropriée.

Les mélodies sont réussies et les acteurs jouent bien, tout en laissant la place à l'humour sans pour autant atténuer l'action dramatique ni en faire une comédie.

Ce film ne tente pas de s'occidentaliser pour parodier par exemple Poltergeist ou des oeuvres dans ce genre, il garde son parfum d'authenticité culturelle. Il est, de ce fait, moins spectaculaire au point de vue des effets spéciaux, mais il possède "une âme" assez envoûtante... Normal, étant donné le sujet...

Very Happy

Lien en français : http://bollywood.over-blog.net/article-12002620-6.html