C'est rigolo, Vassilissa, parce que je viens - à l'instant ! - de le lire aussi comme ça, alors que je ne l'ai ressenti que comme le rêve du dormeur dans un premier temps...
Du coup, le sens est différent, mais c'est peut-être cela le mystère des tantras...